這是一場騙局,因為我們都按播放鍵(空白鍵)by Deadmau5

deadmau5.jpg
deadmau5-0376+(1).jpg

   這已經不是什麼秘密了,當一切來到EDM(電子舞曲)的“現場表演”,你可以做任何的事,這無關於表演藝術,也不需要任何的才能(真的不需要)事實上,當我一頭熱地開誠佈公的說這些關於現場表演的“秘密”時,你又或者是EDM世界裡按按鈕的人(暗指DDJ)可能會相當的討厭我。

  我想給我一個小時的引導,任何人憑藉著一點點關於Ableton以及音樂科技的知識即可辦到我在現場音樂會演出所做的事情。我想就像是世界上任何的DJ都能夠對拍一樣吧(笑,當然我不想提及任何人的名字)他們在電子舞曲的舞台上做的也是相同的事情。

接下來看我以下的解釋:

  okey 以上是我戴著一個愚蠢的老鼠頭… 轉轉旋鈕或者… okey讓我說個清楚這些是怎麼發生的… 在某處有台電腦跑着Ableton Live… “噴射”出我預先將我的原始作品做好混音(到一個適當的程度)的安排,然而我將影像投射至整個房子的前端(告訴燈光師/影像系統師)我在哪裡表演… 所以到這裡就已經作好了影像以及燈光的前置作業… 然而整場表演我的工作就只是圍繞在專心準備內容來符合現場氣氛而已…

  所以那就是我的“現場”表演,那就好像“現場”表演但我可以輕鬆地做到它(就目前而言)理所當然地,這將會發展到更好的地步,然後改變整個格局,但我很確定的是幾個原則將不變。

  我就是對那些對世人說:(不! 我不只有做到這些簡單的工作,我有六個唱盤我在現場做了這個、那個的)的那種人感到厭惡,… 老實說,誰你他媽的管你這些?我沒有感到任何的恥辱承認我是在表演一個自動的流程… 我就只是帶著我的筆電和一臺控制器選擇歌曲然後按下空白鍵… Ableton 為我同步那些歌曲… 所以我根本不需要對拍技能 “對拍”根本不算是個該死的技能需要我關心過。

所以咧?你可以數到四,太酷了(反諷)。我在三歲的時候就能學會這樣的“技能”,所以拜託不要再給我這樣的觀點。

接下來重點來了:

我的技能如同其他的製作人耀眼的技能,需要被發揚光大… 那就是在該死的工作室,和你他媽的發行歌曲,那就是真正重要的技能… 因為整個EDM圈子正在發燒過了頭。我將不抱著放手讓它去的想法,人們想當然地認為是在筆電上作業新的曲目。因為在我的知識裡沒有人是世界上最頂尖的DJs,包括我自己。

你知道是什麼讓EDM的表演這麼樣的瘋狂以及令人驚艷嗎?是因為你們,這群粉絲們,你們這群讚賞我們的音樂、燈光、舞台效果,和其他參與的人,我們只是扮演着促成你們的共襄盛舉的意義,這些就是真正的原因。但請你們站起來,跟我說你們正在做些不一樣的事情,在工作室環境外面,否則,你他媽的別來煩我。

原始文章出處 :  Deadmau5’s Tumblr

譯by : YOUNG D∆SH

deadmau5-0376.jpg

smiley lin

Live4School, 台中市東區台中市東區公園東路162號11F之三, 台中市, 台灣