Gui Boratto 專訪

巴西的Gui Boratto已迅速成為最受矚目的電子音樂藝術家和製作人之一。在他2007年

成功發行Kompakt廠牌的Chromophobia專輯和令人振奮的Beautiful Life單曲後,

Boratto的音樂遠播全球並為他贏得讚賞,他受到的關注亦超出狹小的舞池外。他以

無懈可擊的電音創作著稱,獨一無二的編排和飛揚的旋律,Boratto已成為繁忙的國際表

演者及受歡迎的重製電子混音家。

正籌備他在Kompakt的後續專輯之時,Boratto將於10月28日的週二在Cielo進行

Ableton的派對現場編排演出。緊跟著他在巴西Skol Beats音樂祭首度的「現場樂隊」演

出,Boratto為我們帶來祖國巴西當地與自身最新的電子音樂。

guitalt1.jpg

UMP3:談談你現場演出的音樂設備。你用了些什麼設備?這些設備是什麼用途?在你的演

出完備前總共花了多久時間籌備它。

GUI BORATTO:我用一台蘋果的專業級筆電執行透過Ableton Live連接的許多Max/MSP

掛件。我也使用一個Lemur控制器,它是個備有觸控螢幕的設備執行著我設定的步進

音序器以及許多如同級數和效果的控制器。

我也使用Monome控制器。他是手工製作的控制器,為身處費城的台灣人所製造的。它

運作起來像個重複循環的步進音序器。

設置好這一切僅需要10分鐘。然後,就可以準備上派對了!

UMP3:且不提你網站上於Skol Beats音樂祭初次發表的新演出。你是如何齊聚這一切

,且決定添加五位樂手的?

GUI BORATTO:嗯,我是個搖滾樂出身的音樂家。我總是演奏著鋼琴和吉他。在Skol 

Beats音樂祭時,我把握好時機盡情演出。我認識巴西最好的鼓手之一。他是我的舊

時好友。他名為Cuca Teixeira且和許多諸如 Maria Rita (Elis Regina之女)、 

George Benson 及 Hermeto Pascoal的音樂家們一同演出。我亦邀請了兩位鍵盤演奏

家。他們其中之一是位電路擾動高手。他用自製的玩具添加了不少很酷的元素於我的

音樂上。

但在俱樂部裡舉辦音樂派對是十分艱難的。這裡沒有足夠的空間與建築以應付。我希

望我可以更常舉辦它。

UMP3:對於很快的擴展到完整的現場樂隊和派對演出這件事你怎麼看?

GUI BORATTO:這便是我想做的。

UMP3:回顧這場演出,你開心嗎?

GUI BORATTO:是的,非常開心。我演奏了吉他、貝斯與鍵盤樂器。我用了工作室裡

的一些老機器,諸如TR-808和小小的SH-09。

鼓和鍵盤聽起來棒極了,帶來出乎意料的反應。

UMP3:「Beautiful Life」一曲於2007年席捲全球。它是如何的譜成,你又如何的創

作出這獨有的美妙詩篇。

GUI BORATTO:它出於一個小玩笑。在與妻子飲了兩瓶酒後,我們決定把歌聲加入這

首歌。我鍾情我妻子的聲音。她不是一個歌手,但就是我所要的。她那非常原始的聲

音。在我的下一張專輯,我也準備了兩首歌給她。

guitalt2.jpg

UMP3:所以在2009年初會推出Gui Boratto的專輯。你可以多透露些有何打算?我們

將會在Cielo聽到一些新曲嗎?

GUI BORATTO:我正在製作最後的環節。我將在11月初送交給Kompakt。專輯將於明年

2月發行。當然,我已準備好會在Cielo播放許多新曲。

UMP3:你的音樂真的值得注目,你所採行的作曲方式不僅僅只是把聲音一併放入一首

歌中。談論你的創作過程,所有這些難忘的旋律是如何產生的?

GUI BORATTO:首先,我不從一段鼓或是低音旋律開始著手。我總是從一段和聲與弦

律開始思考。從那之後,我開始編曲和創作。我更關心情緒與感覺,而不是許多人會

做的那些相同的敲擊與咔搭聲。

UMP3:你覺得自己是否有義務引領近期那些糟糕的電子樂,朝更具弦律性的聲音發展

GUI BORATTO:一點也不。我知道還有許多其餘具「音樂性」的傢伙在我眼前。但我

同意一些新的「minimal」創作者極其無聊。在俱樂部裡會等不及想要聽到更多的弦

律。

guitalt3.jpg

UMP3:這些日子以來巴西在音樂方面發生了哪些事?你會如何的描述聖保羅的音樂和

俱樂部景象給未曾見過的那些人。

GUI BORATTO:不僅僅是聖保羅,所有的鄉鎮皆存在著國際俱樂部的景象。大且驚人

的俱樂部於巴西從北至南遍佈四處,每天都有派對。當然有些人仍覺得有點新鮮,但

音樂派對的感覺十分的不可思議。

UMP3:你於2007年所發行名為「The Rivington」的單曲。我確信所有的紐約人認為

它的靈感源自於東城的旅館。於此是否有些故事?

GUI BORATTO:呵呵,當然是的。去年我和我的朋友Michael Mayer於美國旅遊。我們

在紐約停留了三天,在Cielo的演出之後,我於此在我的房間裡獲得了主弦律。我暫

時以它命名且爾後決定繼續沿用。

guitalt4.jpg

UMP3:有任何將到來的企劃或混音讓你感到特別興奮的嗎?

GUI BORATTO:一首Bomb the Bass完成發行的重製混音,由Mark Lanegan (Queen Of 

The Stone Age專輯的創作者)參與演唱。以及我剛替Pet Shop Boys(寵物店男孩)完

成的重新混音。它是70年代另類樂團The Passions「I'm in Love With a German 

Film Star」的翻唱。我對所完成的作品感到喜悅。


原文:http://www.ump3.de/interviews/gui-boratto-interview/

smiley lin

Live4School, 台中市東區台中市東區公園東路162號11F之三, 台中市, 台灣